Timing and Subtitles brought to you by The Little Baby Team @ Viki Diterjemahkan Oleh Maroune OK
[ 1 bulan sebebelumnya ]
Kau telah bekerja keras.
Aku adalah seorang ahli dari Biro Investigasi Kejahatan Spesial unit Kriminal pada Departemen Kepolisian Gangnam,
Cha Jeong Han.
Kumpulkan semua bukti.
Inilah bagaimana aku dulu.
[ Sekarang ]
Tapi entah kenapa aku jadi seperti ini.
[ 1 bulan sebelumnya ]
Aku akan bisa menyeretnya pada pelanggaran hukum karena kepemilikan narkoba.
Ketika bagaimana aku dulu...
[ Sekarang ]
Tapi entah kenapa aku jadi seperti ini.
[ 1 bulan sebelumnya ]
Penyelidikan DNA.
Beginilah aku dahulu.
[ Sekarang ]
Tapi entah kenapa aku jadi seperti ini.
tapi... kemana perginya ini?
Dengan bermacam-macam benda.
Heol. Apa kau akhirnya membuang bantal donat ini?
Apakah bagiah bawahmu tidak akan jatuh sekarang?
Itu sudah terlalu datar jadi itu tak membuat perbedaan.
Aku punya yang lain dari perusahaan bantal.
Aku tak bisa mendaur ulang minggu lalu, jadi ada banyak sekali, bukan?
Suamiku biasanya yang melakukannya tapi dia sibuk. Maaf.
Ini berat untuk dilakukan wanita.
Itulah bagusnya mempunyai anggota pria dalam grup jadi dia bisa menolong daur ulang juga, benarkan?
Aku tak berpikir dia membantu tanpa alasan. Aku pikir dia merencanakan sesuatu.
Merencanakan sesuatu?
Ya, Aku. Aku menyadari terakhir kali setelah insiden susu formula
penilaian dari komunitas ibu jatuh kedalam diri saya.
Itulah kenapa aku mengatakan ini, tapi tak bisakah kalian mengundangku lagi masuk ke grup chat?
Aku tahu...
Jika kau kirim pesan padaku ketika itu berat untukmu, Aku akan memisahkan semua daur ulang milikmu kapan saja.
Ini tak mudah untuk dilakukan wanita pertama di pagi hari.
Bukan hanya sekali saja, tapi kapan saja?
Dia mencobanya dengan keras.
Popok model? Ya, 2 laki-laki dan 2 perempuan?
Ya.
Tentu saja, itu memungkinkan. Ada banyak sekali anak-anak atraktif di komunitasku.
Ini aku bukan pertama kalinya. Ya, Aku akan menghubungimu.
Oh, popok Baby Duck.
Apakah yang lainnya melakukan dengan baik?
Apa aku harus mengundang pamannya Eun Ae?
Itu mungkin bukan saja bagian bawahku yang jatuh, tapi mungkin pikiranku juga.
Maksudku mengundang ibunya Kyu Ri, tapi aku harus mengundang bersama pamannya Eun Ae juga.
Apakah jahat memiliki bayi pada usia tua.
Aku harusnya mati saja!
Aku bahkan tak tahu bagai mengerjakannya dengan smartphoneku, jadi apa yang digunakan dalam hidup?
Aku harusnya mati saja. Aku amati saja sekarang, Aku mati sekarang.
Benarkan? benarkah? Mematikan sesuatu seperti ini tidaklah benar.
Ya, itu salah sesatu yang bagus.
Lagipula, Kami sesama anggota yoga, jadi itu tak seperti kita bertemu dengannya. Biarkanlah saja itu demi Eun Ae.
Ada sesuatu untuk dikatakan? Tentu saja, kita harus bertemu!
Baiklah. Aku akan bertemu denganmu sebentar.
Kaulah yang terbaik.
Karena grup chat telah selesai mengundangmu, Jangan gegabah memencet tombol untuk keluar.
Berjanjilah pada diri sendiri demi Eun Ae, kau akan tetap dengan grup dengan pemikiran bahkan berubah menjadi fosil .
Ya, Aku akan mengingatnya dalam hatiku.
Apapun yang diperlukan. Tahan itu bahkan jika bagian bawahmu akan jatuh keluar.
Tak ada yang akan menyebabkan bagian bawahku terjatuh keluar.
Keyakinan, harapan, dan cinta. Mana yang lebih baik?
Aku akan menikmati minumannya.
Kita bahkan ditraktir minum sama pamannya Eun Ae terima kasih atas kesalahanku.
Ini baik. Ini baik. Bukankah ini sangat baik, benarkan?
Aku baik-baik saja. Kau meludahi itu sebelumnya.
A-a-a-apa? Apa yang telah kau ucapkan?
Bukan, Bukan. A-a-a-apa kau melihatku?
A-a-a-aku melihatnya. Dengan kedua mataku.
Inilah kenapa mereka bilang pria itu salah satu dari anjing atau anak-anak.
Jika mereka mabuk, mereka anjing. Jika mereka tak mabuk, mereka anak-anak. Kau tak mabuk, bukan? Kapan aku anak-anak.
Itu sangat kadaluarsa. Bukankah meludah itu adalah taktik tahun 88?
Aku bilang aku tak melakukannya! lalu jangan minum itu! Aku akan meminumnya.
Energi tiap orang telah meluap, betapa indahnya.
Aku iri padamu, kau memiliki energi untuk bertengkar. Ambil saja intinya.
Sebuah pemotretan?
Oh yah. Ini sebuah majalah Baby Duck Diapers dan mereka memerlukan beberapa model bayi.
2 laki-laki dan 2 perempuan. Beom Soo dan Yoon Ji, apa kau mau?
Tentu saja!
Kita kemungkinan akan dapat banyak popok gratis seperti terakhir kali.
Aku bahkan bisa menggunakan popok ukuran besar itu dari yang terakhir kali untuk kencing yang berlebihan.
Kali ini, utamanya aku akan minta banyak tisu popok dimasukkan.
Itu semuanya? Beberapa bahkan memberikan kartu hadiah.
Yoon Ji, ini bukan untuk pemasukan kita sendiri.
Kita melakukan ini untuk membuat ingatan yang baik kepada anak kita.
Mohon pikirlah maksudnya.
Apa kau baik saja dengan ini juga?
Aku juga?
Jika itu 2 laki-laki dan 2 perempuan, lalu itu 4 sempurna.
Unnie! Detektif Cha hanya tetap disini karena dia ingin mendapatkan informasi dari komunitas kita.
Dengan ekspresi seolah-olah dia mengunyah kotoran. Aku benarkan?
Ya, Aku mengunyah kotoran. Jangan pikirkan aku.
Kau membuat keputusan yang benar. Sejak majalah itu terbang dari rak-rak,
wajahnya sangat penting, tapi lebih dari apapun, Anak-anak perlu tenang.
Apa kau mencoba menyiratkan Eun Ae-ku
tidak memiliki wajah dan kepribadiannya menusuk?
Ini mengubah segalanya...
Lalu Eun Ae-ku akan melakukannya.
Apa? Lalu kau akan melalukan bayi modeling?
Anakmu juga melakukannya, juga. Apa kekurangan Eun Ae-ku?
Eun Ae-kumemiliki kepribadian dan cantik. Tak ada alasan dia tak bisa melakukannya.
Kau hampir menjadi seorang ibu yang terlalu bersemangat.
Kau bilang bahwa kau akan pura-pura bergaul untuk dapat informasi, tapi kau telah memutuskan untuk melompat dengan kedua kakimu?
Bahkan kau juga melakukan modelling bayi.
Itu Jo Ji Yeong menyingkirkan Eun Ae-ku.
Tunggu dan lihat saja. Aku akan menunjukkan padanya Eun Ae kita yang sebenarnya.
- Hei, buanglah sampah itu. - Nona Eun Ae, Aku akan segera kembali.
Itu sakit, itu sakit.
Berhenti! Apa kau akan membuang sampah terlihat seperti itu pada malam begini?
Dimana kau coba merangkak keluar?
Aku takkan keluar. Ini adalah penampilanku membuang sampah.
Kau tak mengenalku dengan baik, dan kau membuat pengecualian yag tak ada.
Eun Ae, Ini waktunya makan.
Siapa kau?
Permisi, Tuan Cha Jeong Han...
Hyung! seseorang disini!
Siapa ini?
Eun Hae!
Terima kasih Tuhan, Aku telah bertemu dengan cucuku mengikuti petunjuk-Mu.
Harap dengan yang muda ini,
dan berkati dia dalam kelimpahan. Amin.
Aku ingat aku bertemu denganmu pada pemakaman saudara perempuanku dan kakak iparku.
Tapi aku tak bisa menyambutmu dengan benar. Aku minta maaf.
Tak apa-apa. Sebaliknya, setelah menjadi nenek dari pihak ayah,
Aku berdosa besar meninggalkan cucuku ini pada orang asing.
Orang asing? Aku pamannya juga.
Tapi tetap saja, Pihak ayah datang duluan.
Setelah mengantarkan anakku dan menantuku seperti itu, karena aku harus menjaga diriku sendiri,
Aku mengabaikan hal kecil ini.
Kau mungkin bertanya-tanya apa aku sakit hati telah datang kesini setelah menyerahkan hak pengasuhan.
Tapi... setelah mengirim Eun Hae seperti itu, Aku hidup seperti mayat.
Apa kau telah banyak perhatian kepada Eun Ae?
Ya, aku pergi tiap hari ke rumah anakku dan menjaga Eun Hae.
Dia selalu bermain didekatku. Bisakah kau membayangkan bagaimana aku merindukan dan merindukannya?
Aku membawakan hadiah untuknya.
Setiap kali aku merindukannya, jahitan demi jahitan,
- Aku melukiskan namanya. - Namanya?
- Kau sungguh menakjubkan. - Oh.
Bagaimanapun, Ini bukanlah Eun Hae, tapi Eun Ae. Bukan H tapi A.
Eun Hae
Setelah mengantarkan anakku dan menantuku seperti itu, Aku mungkin telah kehilangan pikiranku.
Aku bahkan membuat kesalahan.
Meski demikian, bagaimana bisa kau membuat kesalahan pada nama cucumu?
Utamanya ketika kau bilang kau bekerja pada lukisan jahitan demi jahitan?
Ya Tuhan, demi kehendakmu,
Aku datang kesini seperti hari ini. Aku akan mengucapkan selamat tinggal sekarang.
Permisi. Aku pikir ini waktunya untukku pergi beribadah,
jadi aku harus pulang.
Ah, ya.
Oh Eun Ae. Aku akan kembali.
Apa itu karena stress?
Aku pikir aku punya banyak keriput. Haruskah aku dapat perawatan?
Tidakkah kau pikir ini sedikit aneh?
- Apa yang aneh? - Ini aneh.
Dia bilang mereka dekat, jadi bagaimana bisa dia tak tahu nama cucunya?
Itu bisa terjadi ketika kau berumur.
Mula-mula, Aku bahkan berpikir dia Eung Ae.
Pada pemotretan, Aku harus menelpon neneknya, juga. Dia akan menyukainya, bukan?
Tidak, sesuatu yang aneh tentang neneknya. Aku merasakannya.
- Lepaskan, lepaskan, lepaskan. - Apa kau merasakan perasaan itu?
Aku telah merasakannya hari ini, Kau tak bisa meningglakannya seperti yang biasa kau lakukan, kampret .
Lepaskan, lepaskan dan bicara.
Kesini! Bawa itu kesini!
Tapi ini kostumku! Aku tak bisa mengembalikannya!
Lalu aku akan mengenakan dalamanmu juga!
Kesini! Kesini!
Kesini! Kena kau! Ow!
Anak itu!!!
Apa ini? Apa salah satu kontak lensaku jatuh?
Dimanan itu?
Lepaskan aku dan bicara!
Ow!
Ow, Itu sakit!
Siapa...? Ye Seul?
Apa yang kau lakukan disini?
Lensa kontakku terjatuh jadi aku mencarinya.
Ini.
Tapi kenapa kau memakai dalaman anakmu di kepalamu ?
Anakku bermain sangat banyak, jadi aku menirunya.
Lalu Hon Gu juga meletakkan dalamanmu juga di kepalanya?
Apa yang aku bilang adalah aku mendukungmu untuk disiplin mata untuk mata, gigi untuk gigi.
- Pelanggan tetapku di cafe adalah seseorang yang Hyungnimku selalu jaga — - Hei,
Keluar, keluar, keluar. Keluar, tapi jangan diam terlalu lama.
- Aku bisa keluar? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Noonim, terima kasih!
Sering-seringlah mampir. Dan catat itu, milikilah waktu yang bagus.
Ya, selamat tinggal.
Kalian berdua cukup dekat.
Aku mengenalnya untuk sementara sekarang..
Dia anak yang baik.
Aku hanya punya ini untuk ditawarkan.
Terima kasih.
M-Maaf. aku tak bisa melihat dengan benar sekarang , maaf.
Tak apa. Tak apa. Aku telah banyak digigit, jadi ini...
Bukan wanita lain, tapi oleh Eun Ae.
Aku telah sering digigit langsung oleh Eun Ae, tapi aku harus menaruh dot disini...jadi maksudku adalah...
Anggap saja kau tidak mendengar ini.
B-baiklah. Aku harus pergi. Aku harus memakai kacamata.
Oh, baiklah.
Jika kau punya waktu minggu depan, apa kau mau pergi ke Park-Park denganku?
Park-Park? Tempat macam apa itu?
Kita telah lama tak saling jumpa, dan kita tak punya banyak waktu untuk jalan-jalan, jadi—
Oh, Hoon Gu. Apa?!
Kau memecahkan kaca? Baiklah, Jangan bergerak.
Aku harus pulang. Jika kau tertarik pergi ke Park-Park, maka hubungi aku.
Oh, hati-hati saat kau jalan ke atas.
Baiklah!
Timing and Subtitles brought to you by The Little Baby Team @ Viki Diterjemahkan Oleh Maroune OK
Kau sengaja tidak memasukkanku, bukan?
Aku mengirimkanmu pesan kemarin bahwa kita akan bertemu dengan fotografer.
Aku tak mendapatkannya.
Jika ibunya Beom Soo belum menghubungiku, Aku tidak perlu keluar hari ini.
Itu aneh. Aku pasti mengirimnya.
Apa wifi di rumahmu jelek?
Sinyal wifiku 5 bar dan kuat. Dan dataku cukup.
Jika kau mengirimkanku pesan, lalu tunjukkan ponselmu. harusnya itu terekam disitu.
Mengapa kau menjadi sangat emosional? Apa perasaanmu buruk?
Lalu ambil saja foto sendiri. Ada banyak orang lain yang akan mengambilnya—
Apa kau gila? Sejak kau berkuasa dalam kulitku seperti ini,
Aku harusnya tetap bersama dan bertahan disini demi usahamu.
Kalian berdua tetap beradu kepala kapan saja kalian bertemu. Kalian berdua akan melekat pada tingkat ini.
Mereka bilang pertengkaran itu berubah menjadi kasih sayang.
- Unni! - Mengapa?
Ada banyak sekali kejadian antara wanita menikah dan bujangan.
Jika kau pergi ke Majuna yang unni terobsesi sekarang, cerita itu mungkin akan digambarkannya.
Yah, Itulah hiburan yang aku dapatkan sekarang.
Mereka lebih bersemangat daripada drama pagi. Cerita itu berputar dari sekitar air dengan seorang instruktur renang...
Itu sangat hot.
Dan satu lagi tentang begaimana beberapa wanita yang mengikat rambutnya dan didorong ke tempat sampah karena main mata dengan tetangganya. Eww.
Bukankah itu membuatmu ingin muntah?
Daripada itu, Aku suka yang mana mereka mengeluh tentang suaminya.
Mengapa di dunia ini kau menonton hal yang seperti itu?
Itu sungguh mengurangi stres.
Suaminya yang terlambat karena berkumpul bersama perusahaan, Anak yang tertidur, dan aku telah menonton banyak drama.
Aku menyiapkan semua makanan untuk besok.
Apa lagi yang akan aku buat malam ini? Majunet.
Coba kau pencet itu sekali. Kau tak akan tahu waktu berlalu.
Fotografernya datang. Sebelah sini!
Satu di tengah dan yang lainnya santai di sekelilingnya.
Lalu ada seorang bintang utama.
Terakhir kali mereka semua duduk berturut-turut.
Benar. Bagian tengah akan jadi didapatkan satu orang. Siapa yang akan dipilih?
Kita akan melihat bagaimana keadaan anak-anak pada saat hari pemotretan.
Lalu kita akan memutuskan anak mana yang jadi perwakilan terbaik dari brand Baby Duck Diaper.
Sekalipun imej Baby Duck adalah bebek, sehingga popok itu menonjol,
Aku pikir bukan kuning, kaos putih sederhana akan bagus.
Kau adalah seorang ahli karena kau telah lama melakukannya. Mari lakukan dengan itu.
Dan sejak kita telah putuskan untuk mengambil foto di tempat ibunya Ha Eun,
Mari menjaga kondisi model, dan saya akan bertemu denganmu pada hari pemotretan.
Ya. Terima kasih.
Aku akan mengantarmu keluar.
Selamat tinggal.
Tapi apa maksud dia tentang memilih bagian tengah berdasarkan kondisi anak-anak?
Apa maksudnya itu anak-anak yang bagus senyumnya mempunyai kelebihan?
Apa bayi tersenyum bila kau beritahu mereka?
Melihat bagaimana dia memberi lokasi untuk melakukan pemotretan, kelihatannya Ha Eun yang akan di tengah lagi .
Biarkan saja. Dalam kasus ini, kita akan mendapatkan produk gratis terima kasih untuk dia.
Untuk beberapa popok itu? Wajah mereka tak kelihatan dengan baik.
Apakah kita menempatkan anak kita melaluinya hanya untuk sesuatu yang gratis?
Aku tak bisa mencerna.
Jadi apa yang kau katakan, jika kau tak di tengah, Takkan ada hal bagus untuk itu.
Tentu saja.
Tengah.
Mohon tempatkan Eun Ae di tengah.
Aku telah nonton TV, semua makanan bayi telah dibuat, dan Yoon Min pulang telat.
Eun Ae tidur dengan pulas juga.
Suami terlambat karena pertemuan perusahaan, Anak tidur, dan aku telah menonton semua drama.
Aku menyiapkan semua makanan untuk besok. Apa lagi yang akan aku buat malam ini?
Majunet. Coba kau pencet itu sekali. Kau tak akan diberitahu waktu berlalu.
Haruskah aku memeriksa web polisi setelah sekian lama?
Majunet.
Cerita rahasia terbagi antaran kita!
Lima jari...
Sebuah tuts piano menyentuh tubuhku yang mana suamiku belum pernah melihatnya.
Daripada piano, dia mainkan tubuhku,
dan mulai menunjukkan dengan lima jarinya.
Wow, ini bukan candaan.
Bagaimana bisa wanita menikah melakukan ini?
Motif kriminal baru bisa timbul dari situs ini, jadi haruskah aku mempelajarinya.
Aku perlu menajamkan akalku ketika aku kembali bekerja.
Ini adalah maksud dari belajar.
Aku ChaChaCha dari Poonmundong.
Poonmundong adalah lingkunganku.
Cinta pertamaku pindah ke lantai bawah.
Mulanya, Aku hanya berpikir dia seorang teman, tapi suamiku di luar negeri untuk tugas,
dan dia tetap hadir dalam hatiku yang lelah kesepian.
Alasan ID ChaChaCha adalah karena aku tak bisa melupakan cinta pertamaku.
ChaChaCha?
♫ Hilangkan semua kekhawatiranmu dan semua orang cha cha cha. [14 tahun lalu]
♫ Kubur semua kesedihanmu dan semua orang cha cha cha.
Hi. Aku anak baru dan jurusan olahraga. Namaku Cha Jeong Han.
Cha Cha Cha?
Karena aku ingin menghabiskan waktu dengannya, Aku pura-pura kehilangan lensa kontakku untuk dekat dengannya.
Lensa kontakku jatuh jadi aku mencarinya.
Keserakahanku tak sampai disitu. Aku menyentuhnya seolah-olah kecelakaan karena aku ingin yang lebih buruk.
Terima kasih.
Tak mungkin... Ye Seul?
Sekali aku menyentuhnya, Aku ingin seluruhnya dan tak bisa menahannya.
Aku bahkan memintanya pergi ke Park-Park.
Apa yang harus aku lakukan? Park-Park?
Jika kau punya waktu minggu depan, apa kau ingin pergi ke Park-Park denganku?
Ye Seul, apa ini?
Apa yang dia inginkan? Denganku?
Timing and Subtitles brought to you by The Little Baby Team @ Viki Diterjemahkan Oleh Maroune OK
Oh, Ha Eun kita sangat cantik!
Ayah! Ayah, apa aku cantik?
Hah? Ya, kau terlihat cantik.
Mekipun kau bahkan tak membelikannya pakaian yang layak, tak bisakah kau setidaknya melihatnya? Jangan membuatnya merasa canggung.
Kau membelikannya pakaian dengan uang yang kuberi padamu, jadi apa maksudmu?
Kau mengambil semua uang kau bilang akan memperluas toko ponsel, dan kau hampir tak memberikanku apapun!
Bagaimana bisa aku mampu membelikannya pakaian mahal? I tu semua karena kerja kerasku mencarinya.
Lalu gunakanlah kemampuanmu untuk membelikan pakaian untuknya.
Apa Ibu dan ayah bertengkar?
Tidak, bukan begitu.
Chan Yoo Ri, Aku akan membelikanmu sesuatu setelah pemotretanmu juga.
Omo, tunggu sebentar. Omo, omo.
Ya,
Besok pukul tiga?
Ya, lalu, Aku akan bertemu denganmu besok.
Apa? Siapa?
Biasakah kau mengambil fotonya dan mengirimkannya padaku?
Suap?
Moto komunitas kita adalah keadilan dan transparan.
Tapi kau lakukan sesuatu seperti itu? Seseorang yang menjadi detektif?
Itu bukanlah suap. Itu hanya bentuk dorongan dari satu pria ke yang lain untuk bekerja keras.
Kami harus begini antar pria, meski perempuan mungkin tak pernah tahu.
Ah, Aku kira dalam dunia pria, ini adalah bagaimana kau memberi dorongan satu sama lain!
Kumohon tempatkan Eun Ae di tengah.
Kau tak bisa menyangkal sejak ada bukti.
Kali ini pamanya Eun Ae membuat sebuah kesalahan. Cepatlah minta maaf.
Silahkan mundur dari pemotretan.
Apa?
-Heol.-Pada titik ini?
Aku tak bisa berdiri melihat orang dewasa dengan niatan tak murni disekitar sesuatu yang aku lakukan untuk memberi anakku ingatan menyenangkan.
Tapi tetap, siapa yang akan mendapat peran ini?
Ha Eun, mari ambil secara mudah.
Aku sudah meminta ibunya Hyun Ju dari lantai lima. Itu tak akan mempengaruhi foto.
Wow, Aku bisa lihat tepat di depanmu. Kau coba menyingkirkanku dari awal.
Jika kau tersinggung, kenapa kau tak keluar dari komunitas?
Aku tersinggung oleh bakatmu yang menguji air komunitas dan mengotori kolam renang kita.
Baiklah,
Ya, Nenek.
Oh, ya.
Dia mungkin telah merencanakannya dari awal tanpa mengikutkan Eun Ae.
Itulah mengapa dia telah membuat rencana dengan ibunya Hyun Ju dari lantai lima.
Itu kelihatannya kau harus banyak perkiraan. Kau mungkin merasa sedih.
Aku rasa begitu. Karena kau tak bisa melakukannya, Aku tak merasa baik.
Aku ingin membuat kenangan indah pada Eun Ae-ku.
Maafkan aku. Aku menyia-nyiakan perjalananmu.
Aku senang hanya dengan melihat wajah Eun Ae. Jangan khawatir tentang itu.
Eun Ae.
Jeong Han, Apa yang telah kau pikirkan tentang Park-Park?
Nenek, Bisakah kau menjaga Eun Ae sebentar?
Ah, ya, ya, ya.
Benar sekali. Jika aku bicara langsung dengannya, Ye Seul akan merasa canggung.
Ya, itu benar aku akan menghubunginya duluan.
Ye Seul, ini aku, Jeong Han.
Cinta adalah tentang waktu.
14 tahun lalu, waktu kita tak mungkin untuk cinta.
Karena kau seorang yang telah menikah dan aku bujangan.
Masyarakat tak menyetujui hubungan kita, dan aku seorang detektif yang melindungi hukum sosial.
kumohon. Menyerahlah dengan pikiran itu dan pikirkanlah tentang suami dan anakmu.
Jika itu berat untukmu mengatur hatimu saat melihatku di sekeliling, aku akan pindah.
Pesan sekses terkirim.
Benar. Kau melakukannya dengan baik, Jeong Han. Benar, kau melakukannya dengan baik.
Kau keren! Cinta pertama Cha Jeong Han!
Ah, haruskah aku membalas postingan di website juga, dan meyakinkan dia mendapatkan pikiran yang lurus?
Apa kau menemukan lensa kontakmu?
Tidak, Aku mendapatkan yang baru.
Aku mengirim pesan ke Jeong Han tentang membawa anak-anak ke Park-Park, tapi tak ada respon.
Benarkah? Harusnya tak ada alasan baginya untuk tak membalas.
Jadi kau sengaja datang kesini karena kau khawatir tentang itu?
Tidak!
Karena aku harus bekerja keras.
Mari lihat...
ChaChaCha?
Postingan lain dalam waktu singkat? Ye Seul benar-benar kecanduan.
Aku akhirnya pergi ke Park-Park dengan cinta pertamaku.
Tentang apa ini sekarang? Aku akhirnya pergi ke Park-Park dengan cinta pertamaku.
Denganku? Kapan?
Aku mengkonfirmasi perasaan kami dengan cinta pertamu setelah hubungan yang panas.
Kami tetap bersama sekarang.
Aku posting ini saat dia mandi.
Lalu Poonmundo ChaChaCha apa bukanlah Ye Seul?
Ah, tentu saja bukan! Dia bukan seseorang yang berpikir tentang sebuah hubungan gelap.
Hey... YAAAA!!!
Apa?! Tentu saja, Aku di rumah! Jika ini tak mendesak, lalu angkatlah sekarang!
Ini sangat berantakan!
Ye Seul disitu?
Mengapa kau menolak pesan noonim lantai atas yang memintamu untuk pergi ke kafe anak dengannya? Kau membuatnya menunggu.
Kafe anak?
Lalu apa Park-Park adalah kafe anak? Apa yang Ye Seul lalkukan sekarang?
Kelihatannya dia sedang bekerja dengan laptopnya.
Hei! Lihat apa yang dia kerjakan di laptopnya! Cepatlah!!
Davis adalah ayah Solomon—
Nenek, Aku akan memintamu sesuatu.
Apa ini? Oh, ambil waktumu!
Apa? Kelihatanya dia seperti sedang memeriksa emailnya?
Hentikan dia, kampret! Hentikan dia!!
Yoon Ji, kita setuju dengan kaos putih dan popok.
Bagimana dengan hairband itu? dan bagimana dengan celananya?
Aku tak berpikir itu akan bermasalah dia memakai sebuah aksesori.
Itu tak terlihat benar dengan anak lainnya. Kau ingin tetap membuat masalah?
Cepatlah dan lepaskan hairband. dan roknya. Atau yang lain menarik diri darinya.
Aku mengerti.
Jadi frustrasi.
Apa yang bisa kita lakukan? Aku tak bisa menghubungi ibunya Hyun Ju.
Apa yang sedang kau bicarakan? Aku bicara dengannya sebelumnya ketika dia akan pergi ke toko untuk membeli baju kaos.
Dia tak menjawabnya. Dan telefonnya mati.
Ha Eun, ini pukul 2:30.
Fotografernya akan segera datang. Biarkanlah Eun Ae saja. Kita tak bisa mendapat apapun karenanya.
Benar? Kita tak bisa membeli hadiah untuknya.
Sialan! Ibunya Beom Soo
Benar-benar.
Apa ada sesuatu yang ingin kau katakan?
Begini... Um...
Kehilangan kucing
Apa kau mendengar tentang ini?
Aku dengar di dekat sini, seekor kucing dalam perkelahian.
Eh? Seekor kucing?
Ya. Rupanya kucing berkelahi dengan sekumpulan anjing, 17 lawan 1. Kau ingin pergi melihatnya?
Akankah dia percaya itu? Kampret gila.
Mari pergi sekarang. Aku pikir itu hanya dapat dilihat pada acara tv "Animal Farm"!
Dimana itu?
Mari pergi cepat! cepat, cepat!
Dimana itu?
Kau sangat bodoh, Jeong Han.
Ah, kenapa kau tak menjawab?
Bu, biarkanlah saja dengan hanya mereka bertiga.
Aku punya pemotretan yang lain dan tak bisa tetap menunggu.
Ya, maafkan aku. Lalu biarkan saja berjalan dengan mereka bertiga.
Sekarang. Apa yang kau lakukan? Ayolah. Mari mulai.
Disini kita. Disini, disini.
Lihatkan? Aku tahu dia akan berakhir di tengah. sangat mengganggu.
Di tengah atau dimanapun, Biarkanlah itu selesai sebab bagian bawahku rasanya akan jatuh.
Tunggu sebentar!
Jika kita menempatkan bebeknya di tengah dan menempakan yang lainnya di sekelilingnya,
Itu akan membuat mereknya hidup. Aku pikir itu akan menyenangkan. Dudukkan dia di tengah.
Di tengah?
Fotografer, bukankah ini...
Ya, itu bagus. Tepat di tengah-tengah.
Mari mulai dengan ini. Mari lakukan dengan cepat. Ya!
Itu belum selesai jika itu belum selesai.
Ah, Manisnya.
Timing and Subtitles brought to you by The Little Baby Team @ Viki Diterjemahkan Oleh Maroune OK
Betapa cantiknya!
Dia tidur ngorok. ngorok.
Terima kasih untuk mengabulkannya, Tuhan.
Mereka bilang kau tak bisa menipu ikatan darah. Ayahmu seperti ini saat seumurmu.
Itu semuanya berkatmu.
Apa? Aku hanya melakukan apa yang seharusnya aku lakukan untuk cucuku.
Tapi, bagaimana kau bisa tahu dan menyiapkannya untuk difoto?
Aku ingin bagaimanapun membuat Eun Ae di tengah juga.
Sejak aku dalam bisnis pakaian, Aku kenal beberapa orang yang menjual pakaian.
Dan karena itu adalah Baby Duck Diaper, Aku bergegas untuk menemukan sesuatu.
Tuhan menyediakan apapun yang kita butuhkan.
Aku sungguh malu.
Karena aku mengurus sesuatu, Aku lupa tentang Eun Ae.
Pria harus mengurus banyak hal di luar dan itu terjadi.
Jadi sebenarnya, bagaimana jika aku datang dan menjaga Eun Ae setiap hari?
Aku dengar sangat sulit untuk menemukannya juga.
Setiap hari?
Aku akan berterima kasih. Itu akan bagus buat Eun Ae juga.
Tapi jika dia datang setiap hari, kau takkan bebas berpakaian dan bagaimana kau akan menyusui dia?
Apa itu penting sekarang?
Usia yang bijaksana, kalian berdua seperti anakku.
Mari kita menjadi nyaman satu sama lain.
Aku yakin itu sulit buat pamannya untuk menjaga Eun Ae sepanjang hari,
dan aku benar-benar merindukan Eun Ae juga.
Tapi tetap, Aku berpikir ini tak benar.
Aku keliling setiap hari seperti orang gila. Bisakah aku menggunakan kamar mandi?
Ya, silahkan gunakan itu dengan nyaman.
Apa nenek pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal?
Kepercayaan, harapan, dan cinta, mana yang terbaik?
Jaring ikan.
Aku pikir aku cukup baik untuk menang atas detektif bajingan.
Tapi ada pria parasit menghalangi jalan.
Dia bukanlah paman sesungguhnya.
Lagipula, apa kau tak melihat nilai lahan atas nama Eun Ae?
Apa itu benar lahan jelek berubah jadi emas?
Apa? 30 juta won?
Lalu itu akan sesuai dengan masalahnya.
Sejak Yong Pal tertangkap kamera CCTV di lingkungan ini, seorang kenalannya telah memberikan kami tips.
Mungkin.
Kenalan... Itu membuatku berpikir tentang Sunbae Jeong Han.
Dia adalah kenalan dekatku.
Aku bahkan belum melihat wajahnya sejak dia pergi ke Amerika.
Apa kau lapar? Haruskah aku membelikanmu beberapa mangkuk Ramen?
Seperti yang kau tahu, Aku tak makan ramen karena badanku yang buruk.
Aku tak punya lagi nafsu makan. Aku hanya akan mengambil kimbap segitiga.
Belikan aku beberapa salad ikan tuna, Ayam bakar kue beras, dan sebuah pesanan pangsit—
Sunbae Jeong Han?
Jeong Han Sun—
Mengapa dia disini? Apa yang terjadi?
Cha Sunbaenim!
♫ Segalanya berbeda ♫
♫ Segalanya telah berubah ♫
♫ Jika ini adalah sebuah mimpi, Aku tak ingin bangun ♫
♫ Bagaimana ini bisa terjadi? ♫
♫ Sehari tak cukup ♫
♫ Sangat banyak aku berpikir tentangmu, Aku sangat merindukanmu ♫
Timing and Subtitles brought to you by The Little Baby Team @ Viki Diterjemahkan Oleh Maroune OK